أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )
55
تجارب الأمم ( فارسى )
در « سوق العطش » فرستاده او را براى وزارت بخواند . ابن فرات كه در نزديكى خانهء خود پنهان شده بود ، رو نشان نداد ، تا دوباره آمده از راه نرمش با همسايگان و آگاه كردن ايشان كه مىخواهد وزير شود او را دلگرم كرد ، تا هنگام عصر همان روز بيرون آمده در دار السلطان به خدمت مقتدر رسيده به وزارت گمارده و ديوانها نيز به دو واگذار شد و به خانهاش در « سوق العطش » بازگشت . بامداد دوشنبه كه فرداى آن * روز بود ، نيز بازگشته خلعت وزارت پوشيده به راه افتاده : همه سرداران پيشاپيش او مىرفتند . در آن روز به مونس خازن نيز كه به رياست پليس [ 1 ] رسيده بود خلعت داده شد . ابن فرات نيز ماهيانهء سربازان را افزايش داد ، و براى مقتدر از نو بيعت گرفت . گزارش دستگيرى عبد الله بن معتز : يكى از خدمتگزاران ابو عبد الله بن جصاص كه سوسن خوانده مىشد ، به نزد صافى حرمى رفته گفت : عبد الله بن معتز در خانهء سرور من پنهان شده است . مقتدر صافى حرمى را با گروهى فرستاد ، خانهء ابن جصاص را گرفته عبد الله بن معتز را با ابن جصاص دستگير كرده به دار السلطان آوردند ، ابن جصاص پس از پرداخت پولى آزاد شده به خانه رفت ، زيرا وزير ابو الحسن ابن فرات از وى پشتيبانى كرد . على بن عيسى [ 2 ] و محمد بن عبدون [ 3 ] را به ابو الحسن بن فرات سپرد و او ايشان را به وسيلهء پيام زير بازپرسى نهاده ، به كيفر پولى محكوم كرد ، بر على بن عيسى ، سبك و بر محمد بن عبدون براى دشمنى ديرين ، سخت گرفت . او به مقتدر گفت : اين دو تن در در پيشامد ابن معتز نقشى نداشتهاند ، آن دو تن و دادرس محمد بن خلف بن وكيع را تكفل كرده آزاد نمود . سپس محمد بن عبدون را به اهواز تبعيد كرده دستور داد او را به محمد بن جعفر عبر تاى سپردند و على بن عيسى را به واسط تبعيد كرده ، از كيسهء خود
--> [ ( 1 - ) ] M . متن : بسبب تقلده الشرطة . . . [ ( 2 - ) ] M : صاحب ديوان ابن معتز ( خ 5 : 61 ) - معجم الادباء 5 : 277 / 14 : 68 . [ ( 3 - ) ] M : بازرس كل ابن معتز ( خ 5 : 62 ) .